Huxley, Aldous: A Mona Lisa mosoly

A fordítás Cs. Szabó László műve.
A borító Csillag Vera műve.
Sorozat: Külföldi regényírók.
A rombadőlt és újjászületett Franklin Társulat 39. sz. kiadványa.

Huxley félelmes boncoló tehetsége novelláiban mutatta be legtündöklőbb műtéteit. Természettudós ősök és tudományos környezet könyörtelen módszereit párosítja itt a swifti nagy szatíra hagyományaival, és szinte kamaszos tréfacsinálással. Kegyetlen leleplezéseit az emberszívről ellágyítja egy megindító táj, egy üdvözült gyerekarc, s az ifjúkori líra és szelid angol humor pezsgő betörése. Harcias, jókedvű cinizmusán át-át melegszik a hamvas, romlatlan diák-áhitat, gúnyolódásait feloldozza a hit nagy és nemes emberekben, kivételes teremtő pillanatokban, lángelmékben és lángelmékkel átlelkesült tájakban, a Szépségben, amely sose hagyja el egészen a tévelygő embert s a puritán erkölcsben, amely mindig megnemesítheti az emberi komédiát. Ezekben a pompás, tömör, világhírű novellákban - helyenként valóságos prózakölteményekben - mutatta meg írói tulajdonságainak legszebb egyensúlyát. A fanatikus indulatok és elszabadult ösztönök ellen magányosan harcoló moralista regényíró - a Vak Sámson írója - talán jelentősebb gondolkodó, de sohase tökéletesebb művész és bájosabb karrikaturista, mint e válogatott novellák szerzője. Cs. Szabó László költői fordítása a műhöz méltó nagyigényű tolmácsolásban nyújtja a magyar olvasónak Huxley mesteri novelláit.

Tartalom:
A Mona Lisa mosoly
A Tillotson lakoma
A fiatal Archimedes
A mexikói kalapocska

A papír védőborító viseltes.