Wilder, Thornton: Sorsom az ég

Ford. Szentmihályi János

˝A modern amerikai irodalom egyik legizgalmasabb alakja Thornton Wilder. A teljes emberit állítja elénk, tehát nemcsak a testit, hanem a lelkit is, nemcsak a természetest, hanem a természetfölöttit is. Ugyanez az igény jellemzi Wilder világhírű regényét, a „Szent Lajos király hídját”-t s ugyanez jellemzi a ˝Sorsom az ég" izgalmas és merész epikáját. Végiggondolni és végigélni a dolgokat, teljesen vállalni világnézetünket: ehhez olyan erő kell s olyan bátorság, mely minduntalan összeütközésbe hoz a társadalommal, s amely, – mert – minduntalan fonákká válhatik. De fonákságaiban is hősies, esendőségében is emelkedett. A „Sorsom az ég” páratlan humorú s megrendítően mély regény, melyben egy ragyogó, fölényes művész nyúl hozzá az életnek ezekhez a bonyolult, nagy kérdéseihez.˝