Ermesz Csaba (Összeállította): Kortárs buddhista esszék

"A tanulmányok témájuk, írójuk, koruk és származási helyük alapján egyformán érdekesek. Mindegyik kelet-ázsiai buddhista folyóiratokban jelent meg, közel fél évszázaddal ezelőtt. Ami az érdeklődésemet azonnal felkeltette, az, az időszerűségük. Habár a szerzők jórészt egyházi személyek, mégis olyan gondolatokat vetnek fel, melyek nagyon is érintik a kolostorokon kívüli világot. Azon egy pillanatig sem csodálkozom, hogy a BUDDHA tanításainak ötven évvel ezelőtti értelmezése helytálló korunkban is, de az már meglepő volt, hogy némely tanulmány akár ma is íródhatott volna. Akár itt, nálunk Nyugaton is. Úgy próbáltam válogatni a rendelkezésemre álló anyagokból, hogy azok témái, s a bennük felvetett problémák, a rájuk adott válaszokkal együtt, az emberiséget közösen érintő kérdések egy-egy szeletét mutassa meg. A lábjegyzetekben a szokásos hivatkozások mellett, kommentárokkal igyekeztem teljessé tenni a képet, párhuzamot vonva az esszékben felvetett gondolatok XXI. századi, európai vonatkozásaival." (Ermesz Csaba)