Nietzsche, Friedrich: Vidám tudomány ("La gaya scienza")

Sorozat: Nietzsche válogatott munkái.
Ford. Wildner Ödön.

"Mi nem "konzerválunk" semmit, nem akarunk visszatérni semmiféle múltba sem, egyáltalán nem vagyunk "liberálisok", nem munkálkodunk a "haladásért", nem szükséges előbb betömnünk a fülünket a jövő énekét zengő piaci szirének ellen - amit ők énekelnek: "egyenlő jogok", "szabad társadalom", "ne legyenek többé urak és szolgák" - az nem csalogat bennünket! - egyszerűen nem tartjuk kívánatosnak, hogy az igazságosság és egyetértés birodalmát megalapítsák ezen a Földön."

"Az európai ember azért ölti magára a morál álruháját, mert beteg, betegeskedő, nyomorék állat lett, amelynek jó okai vannak rá, hogy "szelíd" legyen, mivel szinte már torzszülött, félig kész, gyenge, félszeg valami... Nem a ragadozó állat félelmetessége az, amelynek szüksége van a morális álöltözetre, hanem a csordaállatnak a maga mélységes középszerűségével, félelmével és az önmaga láttán érzett unalmával."