Petrőczi Éva: Puritánia - Tanulmányok a magyar és angol puritanizmus irodalmáról

A könyv számos, magyarul eddig meg nem jelent 17. századi, angol és új-angliai prózai és verses szöveget, dokumentumot is tartalmaz, a szerző gördülékeny fordításában.

"Petrőczi Éva nyíltan és őszintén vállalt szerzői szándéka: rehabilitálni a puritán szerzőket az őket ért igaztalan vádaktól, az előítéletektől és a szterotípiáktól. A puritanizmus kutatásának magyar szakirodalmát áttekintő, s egyben hiánypótló bevezető tanulmányból is kitűnik, hogy bizonyos puritánokkal kapcsolatos állítások mára már tarthatatlanná váltak, tehát szükségessé vált egy tabula rasa. Ennek feltétele pedig nem más, mint minden kétséges megállapítás felülvizsgálata. A Puritániában Petrőczi Éva ezt teszi, mégpedig a tőle megszokott személyességgel és finom nyelvi humorral, melyek a tanulmányokat olvasmányossá és emészthetővé teszik." - Pénzes Tibor Szabolcs.