I. kötet: 1945 - 1952
II. kötet: 1953 - 1975

Kisebb-nagyobb ​megszakításokkal 1945-tól 1975-ig írta Naplóját Rónay György. Mint az irodalmi naplók szerzői általában, bizonyára ö is gondolt arra, hogy e följegyzései halála után nyilvánosság elé kerülnek mégis elmondhatjuk: a terjedelmes alkotás lapjairól részben ismeretlen arcmása tekint ránk.
Aránylag keveset itt önmagáról. élete eseményeiről. annál többet az irodalomról, a művészetek kérdéseiről, Naplója inkább olvasónapló, műhelynapló és kísérleti terep, valamint belső lelki életének tükre. Folyamatosan és rendszeresen foglalkozott például a magyar mellett a francia irodalommal. de sosem öncélúan olvasott. hanem többnyire készülő vagy tervezett tanulmányaihoz gyűjtötte az anyagot Sokat idézve mintegy kipreparálta olvasmányit. s aztán ezekhez fűzte megjegyzéseit. belőlük kiindulva vázolta saját észrevételeit. Ha tehette, egy-egy író minden művét, ha volt, naplóját is, és az összes róla szóló irodalmat áttanulmányozta s csak ezután fogalmazta meg róla tanulmányát vagy kritikáját. Három évtizeden át irt följegyzéseit végigolvasva nyomon követhetjük egyénisége érlelődését, gazdagodását esztétikai nézeteinek változásait. S ezeken kívül még valami más. fontos dolgot. Rónay György tudvalevően több évtizeden át dolgozott a Vigilia szerkesztőségében mint a folyóirat irodalmi rovatának vezetője, majd haláláig felelős szerkesztője. Naplójából kivételes hűséggel és őszinteséggel rajzolódik ki annak a folyamatnak a képe. ahogy a marxizmus iránt is nyitott személyiség igyekezett megtalálni és kiformálni a két világnézet, a hívők és nem hívók közötti párbeszéd lehetőségeit. s közben rendkívül önkritikusan értékelte a hazai egyháznak a valósághoz fűződő viszonyát.