Goethe, Johann Wolfgang : Irodalmi és művészeti írások

Szerk.: Pók Lajos.
Ford.: Görög Lívia és Tandori Dezső.

Sorozat: Johann Wolfgang Goethe válogatott művei.

Goethe nemcsak szépírónak volt nagy, nemcsak államférfiként és természettudósként számottevő, hanem mint esztéta és kritikus is korszakos jelentőségű. Schillerel együtt kialakította a német klasszicizmus eszmevilágát, részben a szépirodalmi művek programadó gyakorlatában, részben az elmélet absztrakt síkján. Ebben az antológiában azoknak az irodalmi, képzőművészeti és színházművészeti tárgyú írásainak a java szerepel, mintegy negyedrészben először magyarul, amelyek mindenekelőtt a klasszicista esztétikát körvonalazzák, de kibontakozik belőlük a Sturm und Drang ifjú Goethéjének és a világirodalmi távlatokban gondolkozó öreg Goethének is a művészetfelfogása. Jó néhány közülük alkalmi írás: az irodalmi és a tudományos élet hétköznapjaiban a maga ízlését és felfogását érvényesítő ifjú titán, később higgadt nevelő és szervező megnyilatkozásai, és így olvasva ezt a kötetet, a korabeli Németország szellemi életéről is érdekes képet kapunk.