Dedikált példány: "Mr. arcer Csucsu Tom szeretettel 1994. VII.14."
"Mr. arcer Csucsu Tom" Tandori egyik írói neve (?), álneve (?), alteregója (?), valójában egyik legkedvesebb házimadara, a Csucsu (máshol Csúcsú, Csúcsa) nevű zöldike után, tudatosan és kellő filozófiai megalapozottsággal használta ezt a nevet, vagy valamelyik változatát, olykor a hétköznapokban is.

„Semmi hasonlat nem vezet sehová. Goethe mondta: minden hasonlat. És manapság ez - az áttételek technikai korában - nagyon igaz, persze. Szintetizátorok szólaltatnak meg »mintegy« zeneszerszámhangokat, utánzatokat... számítógépekben van ott... mintegy ez és az... Mégis, a hasonlatok sehova se vezetnek. Talán éppen ezért kell mindenből valami igazi, legalább egy-két ilyen »tényleg az« kell, a »minden hasonlat« között; ezeknek a hasonlatszámoknak, imitációknak a világában... és ők, Csúcsa, Tili, Szpéró, Samu és a többiek azok voltak, azok... igazi valamik és valakik."

Additional images