Vredenburch, W.C.A. Baron van: Hongarije en de Hongaren

"Az első világháború utáni magyar gyermekmentő akció egyik központi figurája Willem Carel Adrien van Vredenburch báró (1866–1948) volt, aki 1925-ben a Debreceni Egyetem díszdoktori címét is megkapta. 1936-ban könyvet írt Magyarországról Hongarije en de Hongaren [Magyarország és a magyarok] címmel. A könyv Van Vredenburch két, 1932-ben Hágában tartott előadását tartalmazza, melyek Magyarország történetéről (Attila hun fejedelemtől Horthy kormányzóig) és kultúrájáról (a finn–magyar rokonságtól Janus Pannoniuson keresztül egészen Liszt Ferencig és a trianoni békéig) szólnak.
A szerző a könyv mellékletében közli „Frans Kölcsey” Hymnusának szabad, tartalmi fordítását is, de a versszakok formáját sem hagyja meg, csupán versszakonkénti bekezdésekre szorítkozik. Emellett „Michaël Vörösmarty” Szózatának és a Magyar Hiszekegynek is közli a holland fordítását, valamint egy Magyarország-térképet, melyen a trianoni szerződésben elcsatolt területeket jelöli." (Pusztai Gábor, Alföld, 75. évf. 1. sz.; 2024.

Helyenként ceruzás jegyzetekkel, jelölésekkel.