categories
- Traffic and Vehicles Catalogue
- socreal.catalog
- Advertisement Catalogue
- Photo Catalogue
- Chinese and Japanese Catalogue
- New Holy Card Catalogue II.
- 12 interesting old books
- Books
- Logic Puzzles
- Child Rearing
- Albums
- Speleology
- Mining
- Bestseller
- Bibliography
- Mode, mode history
- Other
- Eroticism
- Essay
- Ethology
- Esoteric books
- Biography
- Fantasy
- Philosophy
- Geography
- Gastronomy
- Alpinism
- Hobby
- Humour
- Foreign Language Books
- Children's books
- Informatics
- Literary History
- Informing
- Law
- Calendar
- Gardening
- Comics
- Needlework, Embroidery
- Classical Philology
- Communication
- Book history, typography
- Economy
- Criminalistics
- Lexicons, Handbooks
- Horse, riding
- Media
- Bee-keeping
- Military, Ordenskunde
- Miniature books
- Arts
- Ethnography
- Philately, Numismatics
- Linguistics
- Orientalism
- Medical books
- Pedagogy
- Psychology
- Politics
- Archeology
- Old pulp fiction
- Rhetoric
- Promotion
- Science Fiction
- Sports
- Literature
- Social Psychology
- Sociology
- Entertaining Literature
- Dictionary, Language books
- Social science
- Technical books
- Cartography
- Natural Sciences
- Incomplete
- History
- Newspapers, Magazines
- Hunting
- Religion
- Bibliophil
- Antiques
- Engraving
- Maps
- Photos
- Antique Papers, Small Prints
- Posters
- Circus
- Modern Graphics
- Socialist Realism
- NER Propaganda
- Others
cart
Cart is empty
You've not logged in
Wodehouse, P. G. : Halló Mulliner!
- description
- additional information
Fordította Várady György.
"Két férfi üldögélt a "Horgász Pihenő" ivójában, amikor beléptem egy pohár sörre. Egyikük halk, izgatott hangon éppen valami történetet mesélhetett, amelyet széles mozdulatokkal kísért. leültem a szomszédos asztalnál és néha sikerült elkapnom egy-egy mondatfoszlányt: "Világ életemben nem láttam ekkora példányt!" - hallottam, majd kisvártatva a következő kijelentést: "Becsületszavamra mondom, pont ilyen nagy volt!" - és ezzel a beszélő jobbkeze élével nagyon ütött a kinyujtott bal felsőkarjára. A többit nem volt nehéz kitalálnom. Éppen ezért, amikor a másik férfi, aki az áhitatos hallgatóság szerepét játszotta a szabadelőadásban, tréfás lemondással felém kacsintott, megértően visszakacsintottam rá.
A szempárbeszéd bizonyos baráti köteléket létesített közöttünk, úgy hogy, mikor a mesemondó befejezte előadását, fizetett és elégedetten távozott, társa szó nélkül átült hozzám, mintha szabályos meghívásnak tenne eleget."
condition: | |
category: | Books > Humour > |
category: | Books > Entertaining Literature > |
category: | Books > Old pulp fiction > |
publisher: | Széchenyi Irodalmi és Művészeti R. T., [1943]. Budapest, |
item number / ISBN: | 0052976 |
binding: | half-cloth bound |
pages: | 232 p. |
language: | Hungarian |