Bevezető: Csatlós Judit.
Nyelv: magyar és angol
Design: Katarina Sevic.

Tartalom:
Madzsar Alice élete
Borgos Anna: Madzsar Alice és a női testkultúra új útjai
A Madzsar-iskola kapcsolatai
Konok Péter: A metszéspontok dinamikája. A Madzsar-iskola a baloldali miliőben
Katarina Šević–Tehnica Schweiz: Bányász Capriccio -
Válogatás a korabeli sajtóból

Az Elmozdulás. Munkáskultúra és életmódreform a Madzsar-iskolában címmel megrendezett kiállítás a Kassák Múzeum modernitás kutatási programjába illeszkedik. Célja a művészeti törekvések társadalmi kontextusba helyezése, valamint az avantgárd és a munkáskultúra kapcsolatának újragondolása. A kiállítás katalógusa a Madzsar Józsefné Jászi Alice vezette mozdulatművészeti iskola tevékenységét mutatja be, kiemelve e kör kapcsolatát a kor haladó polgári eszméihez és a munkáskultúrához. A címben az elmozdulás szó egyszerre utal Madzsar Alice mozdulatművészet terén kifejtett tevékenységére, a hagyományoktól való eltávolodásra, valamint a társadalmi és női szerepekről kialakított képének újszerűségére.

további képek