Dzsátakák - Buddhista születésregék

Válogatta, páliból fordította, a jegyzeteket és az utószót írta: Vekerdi József.

Sorozat: Buddhista születésregék.

A buddhizmus egyik szent könyve az 547 állatmesét és novellisztikus történetet - eredeti nevén dzsátakákat - tartalmazó gyűjtemény. Ezek a történetek páli nyelven születtek, és "szent" mivoltukon túl a legrégibb indiai folklór-termékek. A Kr. e. 240 körül már széles körben ismert elbeszéléseket a Kr. u. 1. században foglalták írásba. Ezekből a történetekből tartalmaz százhatot a most megjelent válogatás. A legtöbbször igen szórakoztató, humoros, komikus elemekben is gazdag kis mesék, elbeszélések, példabeszédek nemcsak önmagukban igen érdekes olvasmányok, de számos elemük későbbi irodalmi feldolgozások, toposzok alapja is (Mahábhárata, Ramajána, Odüsszeia stb.). Az eredeti páli nyelvből fordított, tudós utószóval ellátott kis kötet sokak érdeklődésére számíthat.