Stuart, Oliver és Gillian. Két gyermekkori jóbarát és a Nő, akit mindketten szeretnek. Dumáljuk meg rendesen! Három huszonéves fiatal beszél közvetlenül az olvasóhoz. Fülünkbe súgja titkait, és érvel igazáért.
Julian Barnes, a kortárs angol irodalom egyik legnagyobb alakja, számos irodalmi díj kitüntetettje a modern párkapcsolatok legbelső világát tárja elénk. A különleges szerelmi háromszöget bemutató regény humoros, intelligens és megindító alkotás, mely huszonhat országban lett bestseller.
STUART Most van. Ma. A múlt hónapban házasodtunk össze. Szeretem Gilliant. Boldog vagyok, igenis boldog vagyok. Végre nekem is összejött. Most van a most.
GILLIAN Férjhez mentem. A lelkem egyik része sose hitte, hogy ez megtörténik, egy másik része helytelenítette, egy harmadik része pedig, az igazat megvallva, egy kicsit megijedt. De szerelmes lettem, és Stuart rendes ember, kedves ember, és szeret. Most már férjnél vagyok.
OLIVER A fene egye meg! A fészkes fene essen belé! Szerelmes vagyok Gillienbe, csak most fogtam fel. Szerelmes vagyok Gillienbe. Odavagyok, le vagyok nyűgözve, be vagyok tojva, sőt be vagyok szarva. A nyúltagyam is lefagy. Most mi lesz?...