Földváry-Boér, Elemér von: Die Ausgelieferten

Der Verfasser dieses schwermütigen Buches lebt nicht mehr. Er ist in den Straßen von Budapest im Oktober 1956 für die Freiheit Ungarns und damit auch für die Freiheit aller andern versklavten Völker gefallen. Elemér von Földváry-Boér wurde am 15. Juni 1930 in Budapest geboren. Als Knabe durchlitt er die Schrecken des Zweiten Weltkrieges. 1945 verschleppten die Russen seinen Bruder Elek als sechzehnjährigen Gymnasiasten von der Straße weg. In der Gefangenschaft ist er an Hunger und Ruhr gestorben. Nach Weihnachten 1948 floh Elemér nach Oesterreich. Von Heimweh gequält kehrte er nach vier Monaten nach Ungarn zurück, wurde verhaftet und verbrachte viereinhalb qualvolle Jahre in den Internierungslagern Kistarcsa und Recsk. Beim Regierungsantritt Imre Nagys 1953 wurde er entlassen. Am 24. Oktober 1956 fand er bei den Straßenkämpfen in Budapest als Sechsundzwanzigjähriger den Tod. Die Niederschrift seiner Aufzeichnungen erfolgte im Februar 1956. Es gelang ihm, das Manuskript über die Grenze zu schicken.
Elemér von Földváry-Boér beansprucht nicht den Nachruhm eines Dichters. Er hat so geschrieben, wie es ihm seine Erinnerungen und die Qualen seines schuldlosen Lebens in die Feder diktierten. Und dennoch war nicht alles Bitternis. „Dieses kurze Leben war schön” – durchzuckt ihn der Gedanke nach dem schweren AVO-Verhör, wobei er mit dem Todesurteil rechnet. „Doch fehlte mir die Zeit, es auszukosten. Soviel Schönheit schmerzt. O, vermöchte ich nur diesen süßen Schmerz bis zu meinem Tode im Herzen zu bewahren!” Der Roman ist ein Tatsachenbericht. Um unerkannt zu bleiben, mußten im Anfang des 2. Teiles einige Daten und Namen geändert werden. Der erste Teil ist aufgezeichnet nach dem Tagebuch- Bericht einer jungen Frau, das Verhör bei der AVO und die Schilderung der berüchtigten Lager von Kistarcsa und Recsk stammen aus dem eigenen, schmerzlichen Erleben.
Elemérs Grundmotiv ist das Mitleid mit den andern. Er zählt zu jenen Menschen, die sich bis zum Tode dem Elend der wehrlos Ausgelieferten verpflichtet fühlte, den von der Soldateska vergewaltigten Frauen, den verschleppten Kriegsgefangenen, den vertriebenen Bauern, den deportierten Alten, den abgehetzten Arbeitern, den schuldlos eingekerkerten Häftlingen. So ist er zum berufenen Dichter des Elendes, der Verlassenheit und auch des Seelenadels seines ungarischen Volkes geworden.