Varga Csaba: Az angol szókincs magyar szemmel

Az európai ősnyelv kutatása egyre több és több eredményt ér el. Ennek köszönhető az a felfedezés is, amit e könyv mutat be. Nevezetesen, hogy az angol szókincs egy része összehasonlíthatatlanul nagyobb és mélyebb - egészen az alapokig hatoló - egyezést mutat a magyarral, mint azt eddig hittük. De vigyázat! E szavak nem "átvételek", sem itt, sem ott, nem kell "utaztatni" őket innen oda, onnan ide: az eredet közös, az ősi európai nyelv maradványai itt is, ott is. Van azonban egy további meglepetés is: az angol-magyar közös szókincs tartalmaz egy nem elhanyagolható, 1500-1000 évvel ezelőtti, magyarral egyező réteget is, aminek magyarázata a történészekre vár. A felfedezésnek gyakorlati haszna is van: például a jelentős mennyiségű (és ma is közhasználatban lévő) közös ősi szó ismerete lényegesen megkönnyíti a magyar anyanyelvűnek az angol szókincs megtanulását (és viszont).