Bellow, Saul : A smaragdgyűrű; A Bellarosa kapcsolat

Ford.: Görög Lívia.

A Nobel-díjas amerikai író magyarul eddig ismeretlen két kisregénye ínyenceknek való, igazi csemege. Két történetet mesél el a szerző, két különleges és váratlan, szinte valószínűtlen fordulatokkal megtűzdelt históriát: az elsőben egy értékes ékszer eltűnésének titokzatos körülményei körül forog a cselekmény, amelyben - mint végül kiderül - éppen maga a lopás ténye a legkevésbé fontos. A Bellarosa-kapcsolatban viszont egy Európából, a fasizmus elől kimenekített zsidó férfi hiába akarja megköszönni megmentőjének a szabadulást, az érthetetlen módon még a találkozást is visszautasítja.
Mindkét műben furcsa, szinte nem is evilági személyiségek, különös emberi sorsok tárulnak elénk, a történet szinte csak ürügy arra, hogy hol egy nagy formátumú asszony, hol egy bölcs tudós életének mélységeibe pillanthassunk bele, vagy éppen eltöprenghessünk azon, milyen lenyűgöző, mindent meghatározó ereje lehet egy nagy szerelemnek...