Vajon mire asszociálna egy mai ember a Modiano márkanév hallatán, ha a húszas években, a bolognai székhelyű nemzetközi cég egy merész húzással nem indítja útjának magyarországon a világ reklámtörténetének egyik legemlékezetesebb kampányát? Sokrates Stavropulos, a cég magyar leányvállalatának reklámfőnöke szakított az "egységes arculat" követelményével, helyette a kor legjobb reklámgrafikusait rotálta a kampány során, miközben teljes mértékben szabad kezet adott nekik. Többek között olyan művészek mint Bortnyik, Irsai, Farkas Endre, Pólya, Berény, Molnár C., Kónya Zoltán, Richter Aladár alkotásai kaptak hirdetési felületeket a pesti utcán, az új, modern, festészet pedig végérvényesen kitört a műtermek és kiállítótermek világából, formálva ezzel a magyar közízlést.
A cég 1938-ban Magyarországon Diadal-ra cserélte a nevét, de a koncepció nem változott, továbbra is az elérhető legjobb grafikusokkal dolgoztak együtt. Macskássy János 1947-ben készített plakátja ennek az akkor már negyedszázados hagyománynak a terméke, egyben Bortnyik egyik 1929-es Modiano plakátjának a saját korához igazított, ebből a szempontból kétségtelenül izgalmas újrafogalmazása.

Litográfia, méret: 57.5x41 cm., restaurált lap, halvány hajtásnyomokkal, szép állapotban.